کتابی که هم اینک در پیش روی شما است، حاصل ده سال فیش‌برداری و بررسی کتب تخصصی مهندسی محیط زیست و بازیافت با هدف استخراج لغات پر کاربرد و اصطلاحات ویژه این علوم است. معانی درج شده برای این لغات نیز پس از مشورت با برخی از برجسته‌ترین اساتید رشته‌های ذیربط و تدقیق کتب شناخته شده فارسی در این زمینه‌ها، انتخاب شده است.
متأسفانه هم اینک مطالعه پاره‌ای از کتب مهندسی محیط زیست و بازیافت به دلیل به کارگیری واژگان نامأنوس و بعضاً اشتباه، با چالش‌هایی جدی همراه است به طوری که در برخی مواقع خوانندگان فارسی زبان تمایل بیشتری به مطالعه متون اصلی بعضی از کتاب‌های ترجمه شده دارند.
قدم‌های نخست در تدوین کتاب حاضر توسط نگارنده به همراهی استاد ارجمند پروفسور Dag Henricson در دانشگاه Boras برداشته شد و طی آن سرشناسه‌های اصلی لغات حاضر تعیین شدند.
نویسنده: فرزانه طهموریان
انتشارات امید انقلاب (1392) 328 صفحه 20000 تومان تلفن: 66480550